jueves, 28 de mayo de 2015

[Concentración] Contra la Represión en Irán, en apoyo al pueblo kurdo e iraní

El viernes 5, nos concentraremos en Madrid para mostrar nuestro compromiso y solidaridad con la larga lista de personas encarceladas, ejecutadas y/o violadas en Irán bajo falsos pretextos que intentan maquillar la naturaleza fascista del actual gobierno de Irán. Ahorcamientos en masa, como las ya más de 300 desde el pasado enero. Prisión para aquellas personas que eligieron organizarse al margen de la propaganda del régimen, como los miles que hay en estos momentos en las brutales cárceles iraníes. Violaciones constantes e impunes a mujeres, especialmente las de minorías étnicas como la kurda, como la que llevó a la joven Ferizan Xosrawani a lanzarse desde la cuarta planta del hotel donde trabajaba, escapando a través de la muerte de un infierno en vida.
El gobierno fascista de Irán, que dice ser el único que combate realmente contra el Estado Islámico, no es en esencia distinto al popular grupo terrorista, su método para la dominación del pueblo es el mismo; el terror.
El terror a la emancipación de la clase obrera, que solo vendrá acompañado de la emancipación de la mujer, el terror a la soberanía de los pueblos y etnias a los que subyuga, están encarnados en un único elemento; el pueblo kurdo, ayer esclavo y hoy líder de su propio destino. Las enemistades estratégicas entre Irán, aliado del bloque imperialista ruso, y el Estado Islámico, alimentado, permitido y en ocasiones apoyado por EEUU, son la de los distintos imperios chocando entre sí, pero ninguno de estos bloques imperialistas enfrentados ofrece, ni ofrecerá jamás, alternativa alguna a los oprimidos que tomar su libertad por la lucha.
Es esta lucha, la que hoy lidera el pueblo kurdo junto al iraní contra el fascismo, la que debemos dar a conocer y apoyar, pues el mejor homenaje para todas las víctimas, es continuar la lucha.

EE.UU. no quiere atacar las sedes identificadas del Estado Islámico

El Estado Islámico sigue avanzando con sus conquistas y desfila tranquilamente por las localidades que controla. Eso, después de 10 meses de bombardeos de la coalición internacional y cuando la inteligencia estadounidense tiene identificadas sus sedes, escribe el diario ‘The New York Times’.

Reuters



Analistas de la inteligencia estadounidenses han identificado siete edificios en el centro de Raqqa, en el este de Siria, como las sedes principales del Estado Islámico. Sin embargo, estos edificios siguen intactos tras diez meses de campaña aérea internacional en el país, escribe ‘The New York Times’, y añade que en Irak la situación es muy similar.
La semana pasada, convoyes del Estado Islámico fuertemente armados desfilaron solemnemente por las calles de Ramadi, la capital de la provincia iraquí de Al Anbar, a unos 100 kilómetros al oeste de Bagdad. De este modo celebraban la huida de las tropas gubernamentales. Marchaban con plena tranquilidad, sin que los cazabombarderos de la coalición —equipados con el arsenal aéreo más preciso del mundo— les molestasen, destaca el diario.
La campaña aérea suele realizar un promedio de 15 ataques al día en Siria e Irak: 14.000 bombas y misiles desde que empezó. Pero hay unos blancos evidentes que la campaña aérea no ataca, admiten oficiales estadounidenses.
Es por el temor de perjudicar a los civiles, explican. Matar inocentes regalaría a los yihadistas una enorme ventaja propagandística y provocaría que las fuerzas de la coalición perdiesen el apoyo de los Estados suníes que la integran actualmente. También apartaría a las tribus suníes locales, cuya ayuda es fundamental en la lucha contra los extremistas.
El Estado Islámico sabe sacar provecho de esta situación y cada vez con más frecuencia recurre a escudos humanos eligiendo áreas densamente pobladas para lanzar sus ataques, subraya el rotativo. Las autoridades iraquíes, por su parte, no dejan de lamentar lo “ineficaz” de los bombardeos, mientras la ONU da escasos informes puntuales sobre los daños colaterales de la campaña.

Fuente: RT


Bagdad, 12 años tras la invasión

Título original: ¿Qué es de Bagdad hoy en día?
 Bagdad, durante los bombardeos de 2003 por parte de EEUU. Foto: Olga Rodríguez



La que fuera ciudad multicultural de la paz durante miles de años ha sido conquistada, dividida y transformada en los 12 años transcurridos desde la invasión de Estados Unidos. Pero los bagdadíes resisten, dice Haifa Zangana.
Dos escenas de la caída de Bagdad en 2003 permanecen en la memoria histórica. La primera es el derrocamiento coreografiado de la estatua de Sadam Husein en la Plaza Firdos a manos de los marines estadounidenses después de haberla ocultado con su bandera. La segunda es el caos del saqueo de los museos y de los bienes del Estado.
La primera fue una declaración de victoria militar y de “misión cumplida”. La segunda fue una declaración de inicio del proceso de erradicación de la cultura, la historia y la identidad iraquíes.
Bagdad era el microcosmos de lo que ocurría en Iraq: violada una y otra vez por tropas estadounidenses, mercenarios, fuerzas especiales, proxies y milicias; estigmatizada por la destrucción humana y física.
Una amarga ironía para una ciudad conocida históricamente como Madinat as-Salam, la ciudad de la paz. Los iraquíes honran a Bagdad como el último símbolo de su unidad, de su modernidad y de su identidad multicultural.
Las glorias pasadas de Bagdad –polifacética capital de las ciencias, las artes y la música en la época en que Europa gateaba en la semi-oscuridad de la Edad Media– habían revivido en buena parte del siglo XX a pesar de los golpes de Estado y de las dictaduras. Luego vino la ocupación.
Bagdad hoy está horadada físicamente por incontables puestos de control, muros de segregación de hormigón y cloacas abiertas.
Los puestos de control son de dos clases: los establecidos por los militares en los que los hombres son objeto de acoso sectario y las mujeres de abuso sexual, y aquellos creados ad hocpor las milicias para secuestrar, exigir rescates y asesinar a quienes detienen. Los gobiernos posteriores a la invasión de Nuri al-Maliki y Haider al-Abadi anunciaron reiteradamente la eliminación de los muros y los puestos de control, pero estos permanecen para desfigurar la ciudad y atormentar a sus gentes.
Luego están los muros, por lo general bloques de cemento de al menos tres metros de altura. Se han erigido, se nos dice desde hace tiempo, para protegernos de cualquier amenaza que se ajuste al discurso dominante: de los partidarios de Sadam, de los combatientes extranjeros, de al-Qaeda, del grupo del Estado Islámico.
Estados Unidos construyó muchos de estos “muros de seguridad” como parte de una “nueva estrategia… para romper el ciclo de la violencia sectaria” y permitir la reconciliación entre los suníes y los chiíes de la capital que durante siglos habían vivido en paz hasta que se produjo la invasión.
El ejército estadounidense prefirió no mencionar que los muros han transformado comunidades mixtas en guetos confinados en zonas pobladas casi exclusivamente por criterios sectarios.
Divide y vencerás

No es de extrañar que se haya comparado esta política con el Muro del apartheid de Israel ni que los bagdadíes consideren estas moles como un método de control y no de protección.
Esta realidad –los puestos de control, los guetos amurallados, la segregación y el miedo– ha arraigado y ha hecho jirones el tejido social de la ciudad. Y a pesar de eso, los coches bomba y los ataques continúan.
Los políticos corruptos agravan esta realidad manufacturada –una realidad que nunca fue la de Bagdad y que nunca debería haberse creado– con políticas que promueven la segregación.
¿Y qué pasa con los y las bagdadíes? Siguen resistiendo. La mayoría de los residentes de Bagdad son de origen étnico y religión mixtos; los matrimonios entre parejas de diferentes sectas son algo menos frecuentes que antes, pero persisten.
La vieja tradición de convivencia intercomunitaria entre suníes y chiíes, kurdos, turcomanos y árabes, musulmanes y cristianos, ha sobrevivido.
Los y las bagdadíes siguen resistiendo como siempre lo han hecho para hallar la manera de defender su ciudad, su forma de vida y para rebelarse contra cualquier política que fragmente las identidades para controlarlos. Bagdad ha sobrevivido a invasiones, destrucciones y tiranías a lo largo de la Historia. Y sobrevivirá.

Haifa Zangana

Publicado el 13 de abril de 2015.

Fuente: Global Research


Imaginario e imperio: Algunas claves para entender el temor occidental hacia los terroristas árabes y musulmanes







La idea de que la mayoría de los ataques terroristas los cometen árabes o musulmanes no solo carece de perspectiva histórica sino que es insostenible empíricamente y está ligada al orientalismo moderno, que sigue vivo y coleando. El propio orientalismo está fuertemente vinculado con el relato estadounidense del excepcionalismo. Se trata de un ámbito de reflexión en el que las opiniones de los excepcionalistas y de los racistas coinciden totalmente. De hecho, una línea muy delgada separa los tres.

Siguiendo una manera de pensar anticuada, lineal y geo-etnocéntrica, cualquier sociedad que esté situada tanto al este como al sur de EE.UU., Canadá y Europa occidental –en particular Francia, Gran Bretaña y los países de habla alemana– es vista como una sociedad deficiente e inferior. En Europa esto significa que cualquiera al este de Alemania es retratado, tácita o abiertamente, como culturalmente atrasado, lo que incluye a los pueblos eslavos, los albaneses, los griegos, los turcos, los rumanos, los cristianos ortodoxos y los habitantes de los Balcanes y de las antiguas repúblicas soviéticas.

Para el orientalismo estadounidense, más abajo aún quedan los no europeos, es decir, los pueblos de África, Asia, América Latina y el Caribe.

Como ocurre con el excepcionalismo, las ideas orientalistas son importantes para sostener la política exterior de Washington y entender las guerras como una empresa noble. El orientalismo estadounidense ve al resto del mundo, desde México hasta Iraq y Rusia, como necesitado de la tutela y administración estadounidense. No es más que una reconstrucción de lo que se llamó la “carga del hombre blanco”, que sirvió para justificar la colonización de quienes eran vistos como no blancos.

La relación entre terrorismo y árabes y musulmanes 

Los árabes y los musulmanes son las víctimas del orientalismo estadounidense. Ya sea tácita o abiertamente, tanto los árabes como los musulmanes son retratados como sujetos incivilizados. En la mente de muchos ciudadanos estadounidenses el terrorismo está profundamente ligado a las imágenes de árabes y musulmanes, y por eso se piensa erróneamente que la mayoría de los terroristas son árabes o musulmanes.
En diverso grado, cada vez que individuos musulmanes o de etnia árabe cometen algún delito en las llamadas sociedades occidentales, como Canadá o EE.UU., las declaraciones que aparecen condenan, tácita o abiertamente, a los musulmanes o a los árabes en su conjunto. Los delitos cometidos por personas árabes o musulmanas no son presentados como delitos exclusivamente individuales, sino como un delito colectivo. Estas ideas ignoran el hecho de que los musulmanes son las mayores víctimas del terrorismo.

Siete de los diez países más afectados por ataques terroristas son en su mayoría musulmanes, según el Índice Global de Terrorismo 2014 (GTI, por sus siglas en inglés) del Instituto para la Economía y la Paz, con sede en Australia. Este índice se elabora analizando la información de la Base de Datos del Terrorismo Global (GTD, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Maryland, y en él están clasificados todos los países entre un valor máximo de 10 y uno mínimo de 0. Aunque indudablemente la definición que se da de incidentes terroristas es discutible, se pueden sacar importantes conclusiones a partir de esos conjuntos de datos y del propio índice.

Si uno se fija en la naturaleza y la identidad de los autores de los que aparecen clasificados como actos terroristas en los países que ocupan los treinta primeros lugares del índice 2014, puede identificar varias características claves. La primera de ellas es que la violencia generada por los grupos terroristas se enmarca dentro de insurrecciones y guerras civiles que generalmente se equiparan con actos de terrorismo. Este sería el caso de países como Somalia, Filipinas, Tailandia, Colombia, Turquía, Malí, República Democrática del Congo y Nepal, que ocupan los puestos séptimo, noveno, décimo, décimo sexto, décimo séptimo, vigésimo segundo y vigésimo cuarto, respectivamente. Tras ser examinadas en profundidad, varias de esas insurgencias pueden asociarse a rivalidades internacionales y juegos de poder de EE.UU. y sus aliados. Esto se vuelve obvio cuando se multiplican las observaciones.

La segunda característica es que la mayoría de los casos de terrorismo en los países clasificados, sobre todo cuanto más aumenta su puntuación, están relacionados con la intromisión directa o indirecta de Washington en sus asuntos. Este sería el caso de Iraq, Afganistán, Pakistán, Siria, Somalia, Yemen, Rusia, el Líbano, Libia, República Democrática del Congo, Sudán, Sudán del Sur, China e Irán, que ocupan los puestos primero, segundo, tercero, quinto, séptimo, octavo, décimo primero, décimo cuarto, décimo quinto, décimo octavo, décimo noveno, vigésimo, vigésimo quinto y vigésimo octavo, respectivamente. Las guerras dirigidas por Washington, las intervenciones del Pentágono, los golpes de Estado respaldados por EE.UU., o el apoyo del Gobierno estadounidense a los llamados grupos de la “oposición” o regímenes sustitutos, están en la base de la tragedia que supone el terrorismo en estos países. De los países citados arriba, según el Índice de Terrorismo Global, el 82% de todas las muertes debidas a actos de terrorismo ocurren en Afganistán, Iraq, Pakistán, Siria y Nigeria. Los vínculos con la política exterior estadounidense deberían estar claros.

No todos los árabes/musulmanes son terroristas, ¿pero son la mayoría de los terroristas árabes/musulmanes? 

Se ha afirmado que aunque todos los terroristas no son árabes o musulmanes, la mayoría sí lo son. ¿Es cierto o se trata de otro mito? Una mirada empírica a los datos recogidos en EE.UU. y Europa ayudará a responder esta pregunta.

En EE.UU., que ocupa el puesto trigésimo en el Índice de Terrorismo Global 2014, la mayoría de los terroristas son no musulmanes, según datos del FBI. Dentro de EE.UU., un 6% de los actos de terrorismo entre 1980 y 2005 fueron cometidos por terroristas musulmanes [1]. El otro 94%, es decir la gran mayoría, no guardaban relación alguna ni con árabes ni con musulmanes ni con el Islam [2].

Aunque la metodología del FBI sobre lo que es y no es un ataque terrorista es cuestionable, aquí se acepta en aras de la discusión. Según el informe del FBI, entre 1980 y 2005 el número de ataques terroristas en suelo estadounidense realizados por judíos fue mayor que el de los perpetrados por musulmanes. Los mismos datos que maneja el FBI fueron compilados por la página loonwatch.com, vinculada a la Universidad de Princeton, en un cuadro que presenta así el desglose de los casos de ataques terroristas en suelo estadounidense en ese periodo: 42% terrorismo hispano; 24% terrorismo de grupos de extrema izquierda; 16% otros tipos de terrorismo que no encajan en ninguna de las principales categorías; 7% terroristas judíos; 6% terroristas musulmanes; y 5% terroristas comunistas [3].

Se observa entonces que entre los terroristas que cometieron ataques en EE.UU. en el periodo 1980-2005 el 6% eran musulmanes, el 7% judíos y el 42% hispanos. Sin embargo, no se ha desatado una campaña de pánico hacia los judíos o los hispanos. Ni los medios ni el gobierno hablan de estos grupos como lo hacen de los musulmanes o las personas de etnia árabe.

El mismo patrón se repite en la Unión Europea. Loonwatch.com también ha compilado información sobre el terrorismo en la UE en los años 2007, 2008 y 2009 a partir de los informes anuales que publica Europool (TE-SAT, por sus siglas en inglés) [4]. Los datos distancian aún más a los musulmanes de los actos terroristas: el 99,6% de los ataques terroristas que se produjeron en la UE fueron cometidos por no musulmanes [5]. Los ataques terroristas fallidos, frustrados o culminados perpetrados por musulmanes en la UE entre 2007 y 2009 fueron cinco, mientras que el número de atentados de grupos separatistas ascendió a 1.352, lo que equivale aproximadamente al 85% de todos los incidentes terroristas que tuvieron lugar en la UE [6].

Según la Europool, el número de ataques terroristas fallidos, frustrados o culminados de los llamados grupos de izquierda fue 104, mientras que otros 52 atentados fueron clasificados como ataques no específicos [7]. En el mismo periodo, dos ataques fueron atribuidos por la Europool a los llamados grupos de derecha [8].
Existe una enorme disparidad entre quien causa y comete actos de terrorismo y a quien se convierte en víctima y culpa de ello. A pesar de los datos abrumadores, cada vez que árabes o musulmanes cometen delitos y actos de terrorismo, es en ellos en quienes se pone el foco mientras se ignora a los no árabes y los no musulmanes.

Aun reconociendo que los musulmanes son las mayores víctimas del terrorismo, el orientalismo todavía dirige parte de la culpa hacia estas víctimas presentándolas tácitamente como miembros de una comunidad o sociedad salvaje y, por eso mismo, más propensas a que su vida tenga un final violento, como les ocurre a los animales de la selva.

Imaginario e imperio 

Las ilusiones intervienen en el mundo. La verdad se ha invertido, y se presenta a las víctimas como los autores de los ataques.

Tanto si se declara abiertamente, se insinúa o no se menciona, la idea de los árabes y los musulmanes como salvajes y terroristas es funcional al imaginario según el cual el llamado mundo occidental encarna los ideales de igualdad, libertad, elección, civilización, tolerancia, progreso y modernidad, mientras que lo que aparece bajo la superficie del llamado mundo árabe-musulmán son la desigualdad, las restricciones, la tiranía, la falta de opciones, la barbarie, la intolerancia, el atraso y el primitivismo.
Este imaginario sirve para despolitizar la naturaleza política de las tensiones y suavizar las acciones del imperio, desde la diplomacia coercitiva empleada con Irán y el apoyo al cambio de régimen en Siria hasta las invasiones de Afganistán e Iraq y la intervención militar de EE.UU. en Somalia, Yemen y Libia. Como se mencionó más arriba, este imaginario se extiende en diverso grado a otros lugares que son considerados por los orientalistas estadounidenses como lugares o entidades no occidentales, como por ejemplo Rusia y China.

Originalmente, este imaginario forma parte del discurso que sostiene un sistema de poder que permite que éste sea ejercido por un imperio sobre “los de fuera” y en contra de sus propios ciudadanos. Debido a la política exterior y los intereses económicos de EE.UU., y sin ninguna base empírica, se presenta a los árabes y los musulmanes como terroristas, mientras se ignoran los datos reales que muestran el terrorismo generado por las intervenciones estadounidenses. De ahí la fijación con el ataque al Parlamento de Canadá (en el área conocida como Parliament Hill ) , el secuestro en una cafetería del centro financiero de Sidney ( el Lindt Chocolate Café de Martin Place) y el atentado contra el semanario satírico Charlie Hebdo en París, al tiempo que se pasa por alto el apoyo de los gobiernos de EE.UU., Canadá, Australia y Francia al terrorismo que ha costado decenas de miles de vidas en Siria. 

Mahdi Darius Nazemroaya

Fuente: Global Research

lunes, 25 de mayo de 2015

[VIDEO] Liberación del Monte Abd al-Aziz

Vídeo publicado por las Unidades de Protección del Pueblo (YPG) de la liberación por parte de las fuerzas antifascistas en el campo de Hesekê, en el cantón de Cizire, Rojava. Las fuerzas del Estado Islámico fueron expulsadas oficialmente el pasado miércoles 20 de mayo de 2015.

EEUU admite varias de las muchas muertes civiles en bombardeos

El Pentágono ha reconocido por primera vez que durante la campaña de ataques aéreos en Siria e Irak contra el grupo terrorista Estado Islámico ha habido bajas civiles.
El Departamento de Defensa ha admitido que, “probablemente dos niños sirios murieron” en un bombardeo llevado a cabo en noviembre de 2014por la coalición internacional liderada por Estados Unidos, informa Reuters.
El Comando Central del Ejército de Estados Unidos dijo que una investigación sobre los informes de víctimas civiles en los ataques aéreos de noviembre contra el Grupo Khorasan vinculado a Al Qaeda, también había determinado que dos adultos no combatientes que vivían  cerca de uno de los blancos recibieron heridas leves.
Desde que inició la campaña bombardeos de la coalición el pasado 8 de agosto, ha habido varios informes de víctimas civiles. Pero la investigación que se dio a conocer este jueves representa la primera vez que el Ejército de Estados Unidos ha confirmado que las muertes de civiles eran probables.
El Ejército examinó 46 informes separados de víctimas civiles desde el 8 de agosto, dijo un portavoz del Pentágono. De ese número, 35 fueron catalogados como “no creíbles” o el departamento no tenía suficiente información para evaluarlos.
Fuente: RT

[REPORTAJE] Españoles contra la Yihad

En el programa Infiltrados, cuyo primer reportaje está centrado en los brigadistas internacionales españoles que combaten contra el fascismo en Siria e Irak, podemos observar más de cerca esa guerra que puede significar la salvación y el desarrollo de una nueva sociedad.
________________________
Reportaje íntegro (pinchar aquí)
Reportaje realizado por la cadena de TV Cuatro sobre nuestros camaradas que combaten enrolados en las YPG contra las hordas fascistas del Estado Islámico.
¡HONOR Y GLORIA A LOS COMBATIENTES ANTIFASCISTAS!
¡VIVA EL MARXISMO-LENINISMO!
¡VIVA EL INTERNACIONALISMO PROLETARIO!
SEAN LA ESPERANZA DEL PUEBLO, EL TERROR DEL ENEMIGO

Fuente: Internacionalistas con Rojava

Estudiantes kurdos disparados en sus casas en Estambul

La pasada noche se lanzó un ataque armado a la casa de un grupo de estudiantes kurdos en el distrito de Karabük, Estambul.
Seis balas fueron disparadas hacia la casa de los estudiantes pro-HDP en un piso bajo del barrio de Beşbinevler, Karabük. Los asaltantes huyeron rápidamente de la escena después de que el ataque, afortunadamente, no causara ninguna muerte pero dejase la casa gravemente dañada.
La policía hizo una investigación en la escena que vino a mitad de la noche y además provocó el rechazo de la población local.
En un comunicado de condena al ataque, la rama del HDP de Karabük señaló que la dimensión de los acrecentados ataques contra el HDP y sus simpatizantes están creciendo más y más cada día desde las elecciones generales del 7 de junio, tratando de crear miedo y pánico en toda la sociedad, además de obstaculizar el despertar del pueblo y su derecho al voto.
Fotografía de la residencia tras el ataque
Fuente: ANF
Traducción: CSRPK – Madrid

Soldados turcos atacan a un refugiado de Kobanê

La población desplazada desde Kobanê realizó ayer una protesta en la puerta de la directiva del campamento de refugiados (AFAD) en las afueras de Suruç después de que soldados turcos asaltasen a un hombre en el campamento. Las tropas después atacaron a los manifestantes con gas lacrimógeno.
Los residentes del campamento son obligados a ser registrados a la entrada y salida del campamento, lo que desde fuera se ve como un campo de prisioneros. Los soldados llevaron a un residente del campamento a una habitación lateral y le golpearon, hasta ahora sin motivo conocido. El hombre fue llevado después al hospital de Suruç, tras lo cual la población de Kobanê se agrupó frente a la puerta del campamento en protesta por las acciones de los soldados, coreando eslóganes como “Larga vida a la resistencia de Kobanê” y “Larga vida a las YPG/YPJ”. Las tropas respondieron lanzando gas lacrimógeno a los manifestantes.

Campamento de AFAD en el cual residen los refugiados de Kobanê, presuntamente está construido en el emplazamiento del genocidio armenio en 1895.
Fuente: ANF
Traducción: CSRPK – Madrid

Acerca de los brigadistas internacionales y los mass-media


La pasada semana se publicó en la cadena televisiva La Sexta un reportaje acerca de los brigadistas internacionales españoles que combaten en Kurdistán contra el fascismo.

En este reportaje, publicado en tres partes, aparentemente se trata de dar cobertura a un hecho tan remarcable como la participación de dos comunistas españoles en las brigadas internacionales convocadas por el MLKP (Partido Comunista Marxista-Leninista, de Turquía y Kurdistán norte), uniéndose así a la larga lista de brigadistas venidos de todo el mundo para mostrar hasta las últimas consecuencias su solidaridad y compromiso con la causa de la clase obrera kurda y mundial.

Vídeo-reportaje:
Así se combate al Estado Islámico: el testimonio de Paco Arcadio, un español alistado en el PKK
Uno de los españoles que lucha contra ISIS: “La lucha no entiende de familia, de trabajo ni de estudios”
El miedo de Paco a volver a casa tras combatir a ISIS en Irak

Como se puede comprobar en dicho reportaje, pese a lo productivo de que se refleje por mínimamente que sea en los medios burgueses, es un pobre y sesgado análisis del carácter y la magnitud de este hecho.
Empezando por los errores de bulto como la afirmación de que las brigadas internacionales han sido convocadas por el PKK (Partido Comunista Kurdo, presente en la contienda por la defensa del pueblo kurdo y que defiende el confederalismo democrático), cuando en realidad han sido convocadas por el MLKP, de un carácter ideológico marxista-leninista y que mostrado una implicación total en la lucha contra el fascismo.
Esquema de la estructura de las fuerzas kurdas, se puede apreciar la situación de las brigadas internacionales.

Estas brigadas internacionales, entre las que se encuentran turcos, alemanes, holandeses, británicos, australianos, etc., se han convertido en un símbolo, al igual que ya lo fuera en 1936 durante la Guerra Civil Revolucionaria, de la solidaridad internacional de la que la clase obrera hace gala cuando existe la necesidad de ayuda al pueblo en la defensa y construcción de una nueva sociedad, una sociedad que rompe con el capitalismo y decide deponer la explotación de una clase sobre otra.
Es por esto que el Estado turco reprime ferozmente a los comunistas y al pueblo kurdo, es por esto que el Estado Islámico ha tratado firme pero ineficazmente de doblegar al pueblo kurdo, por esto la comunidad internacional no proporcionó las vitales armas antitanque al pueblo kurdo cuando Kobanê era asediada por la propia maquinaria bélica de la OTAN, públicamente “perdidas” frente al enemigo y evidentemente proporcionadas para desestabilizar la región y legitimar una futura invasión y golpe de estado, sin olvidar entre otros factores, la financiación a los talibanes durante la Guerra Fría para combatir a la URSS en Afganistán, ni su estéril premisa de destruir o recuperar por todos los medios posibles el material bélico capturado por el enemigo.
Mientras los medios burgueses internacionales hablan de EEUU como punta de lanza en la lucha contra el Estado Islámico, de nuevo la realidad nos demuestra que unos bombardeos oportunos en posiciones del ISIS no son más que maquillaje para la pasividad imperante en la OTAN (complicidad demostrada con el Estado Islámico en el caso de Turquía), que se está valiendo de ISIS como ariete para derribar en un principio al Estado sirio, afín al bloque imperialista Ruso-Chino, y de paso acabar con el pueblo kurdo y sus ansias de emancipación.

Es en este contexto, en el que las autodefensas, lideradas por las Unidades de Protección del Pueblo (YPG) y las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) combaten contra el enfrentamiento militar y ideológico del ISIS. La emancipación de la mujer, de los pueblos y de la clase obrera frente a la barbarie metafísica que lleva a lapidaciones a las mujeres divorciadas, entrenamiento militar agresivo a niños, atentados-suicida en masa, ejecuciones grabadas y publicadas mediante ahorcamiento, decapitación y otras formas brutales como medida ejemplarizante, utilizando a cooperantes humanitarios y todo aquello que se interpusiera en camino del fanatismo fascista.

Es, también, el contexto en el que los brigadistas internacionales deben ser dados a conocer como lo que son, uno de los elementos más comprometidos con la causa de la clase obrera internacional, y no como aventureros ni suicidas equiparables al Estado Islámico, impresión que en más de un momento trata de transmitir el reportaje, pues los yihadistas que viajan a Siria e Irak para unirse al Estado Islámico combaten en busca del botín de guerra, de un supuesto paraíso con vírgenes a su eterna servidumbre, mientras que los brigadistas lo hacen sin esperar ninguna recompensa más que la coherencia, por una nueva sociedad en la que una minoría no explote a una mayoría, por la igualdad y la justicia.

sábado, 16 de mayo de 2015

“El Estado Islámico vende niñas iraquíes y sirias desnudas en bazares de esclavos”


La ONU:
                                                                                                                                   REUTERS/Ako Rasheed
Las niñas en Siria e Irak son “desnudadas” y puestas a la venta en “bazares de esclavos” por militantes del Estado Islámico, según denunció Zainab Bangura, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas.
Desde la captura de vastos territorios en Siria e Irak por parte de los yihadistas del autoproclamado Estado Islámico (EI), esa agrupación terrorista ha sido acusada de cometer graves violaciones de los derechos humanos, así como crímenes de guerra. Las últimas revelaciones fueron hechas por Zainab Bangura, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, que visitó varios países de Oriente Medio en abril de 2015 para dialogar con las víctimas que sobrevivieron a violaciones.
Según Bangura, las mujeres están permanentemente bajo riesgo. Lo peor es que ese tipo de maltrato hacia ellas es justificado con la yihad: “El EI ha convertido la violencia sexual y el maltrato a las mujeres en el aspecto central de su ideología, utilizándola como táctica de terrorismo para avanzar en sus objetivos estratégicos”, señaló.
Las niñas, literalmente están siendo desnudadas y expuestas en los bazares de esclavos“, señaló Bangura, agregando que allí “se clasifican y son enviadas a Dohuk o Mosul, o a otros lugares para ser distribuidas entre los líderes y combatientes del EI”, subrayó.
Una de las chicas entrevistadas estuvo casada 20 veces y fue obligada a someterse a una cirugía para “reparar” su virginidad después de cada matrimonio. Historias como estas, destacó Bangura, ilustran cómo la violencia sexual está siendo utilizada por el EI sistemáticamente como arma de guerra.
Bangura pidió a la ONU que tome medidas para contrarrestar la violencia, señalando preocupaciones también acerca de los niños nacidos producto de una violación. Estos niños, advirtió, crean una “generación de niños apátridas”, que a su vez podría servir para exacerbar el extremismo en la región.

Fuente: RT

El apartheid kurdo en Siria

Los kurdos en Síria
Refugiados kurdos huyen de Siria.      NBC
En Siria, los kurdos constituyen una minoría con menos presencia porcentual que en el resto de naciones. La cifra total de kurdos sirios, entre uno y dos millones, es difícil de estimar por los procesos de arabización forzada a los que se han sometido desde 1963, fecha del acceso del partido Ba’az al poder. Pero el panarabismo sirio es anterior, casi coetáneo de independencia. Emancipada de Francia en 1946, tres años después Siria sufre un golpe de estado militar que sitúa el panarabismo como primer objetivo estratégico34.

Por el Decreto 93, de 23 de agosto de 1962, el gobierno sirio ordenó un censo especial para la provincia septentrional de Al-Hasakah, a consecuencia del cual un número aproximado de 120.000 personas (que suponen en torno al 20 % de los kurdos sirios) perdieron su ciudadanía. Es una cifra que, desde entonces, se ha duplicado. De hecho, los kurdos sirios sin nacionalidad están considerados «ajanib» (extranjero en árabe) y disponen de tarjetas de identidad especiales, emitidas por el Ministerio de Interior. No son por tanto nacionales sirios, y al no tener pasaporte carecen del derecho de viajar legalmente. Pero no todos disponen de ese documento de segregación; algunos —entre 75.000 y 100.000— no disponen de ninguno y son considerados apátridas, es decir, población invisible o inexistente y reciben el nombre de «maktumin» (no registrados), según se desprende de los informes de Maureen Lynch (2005), director de investigación de Refugees International.

Las razones por la que se aplica esta política de desnaturalización ciudadana son motivo de controversia. ¿Son medidas regulatorias de la inmigración ilegal, como indica el gobierno sirio, o el censo de 1962 debe ser entendido en el contexto de las medidas arabización llevadas a cabo en esa década? Muy en particular, interesa mencionar el Plan de los Doce Puntos de 1966 puesto en marcha por Muhammad Talab Hilal, jefe de las fuerzas de seguridad en la provincia de Djazira, y que preveía configurar un cinturón árabe a lo largo de las fronteras con Turquía e Iraq entre 1973 y 1976 (KURDWACHT, 2010). Todo parece apuntar hacia el segundo motivo.

Sa῾id as-Sayyid, gobernador de la provincia de al-Hasakah justificó la desposesión de la ciudadanía a los kurdos porque «la invasión ilegal de kurdos en Siria formaba parte de una conspiración que tenía por objetivo establecer a grupos étnicos no árabes dentro del triángulo de crudo sirio», donde, desde 1962, compañías petrolíferas europeas y estadounidenses comenzaron a competir por la extracción de crudo (KURDWACHT, 2010). El Plan de los Doce Puntos preveía desposeer a los kurdos de sus propiedades, y reinstalar en su lugar a árabes, con el fin de evitar una posible demanda de independencia de Damasco y/o la unión con los kurdos de Turquía e Iraq, más organizados.

Las oficinas del registro civil de la provincia de Al-Hasakah desarrollaron un nuevo censo en 2008, que arrojó un total de 154.000 ajanib. Los derechos de éstos son muy limitados, y aún más los de los maktumin. Ambos colectivos están sometidos a severas restricciones. Como no tienen ciudadanía siria, no pueden votar ni ser elegidos. No poseen ni documento oficial de identidad ni pasaporte. Para acreditar su identidad los ajanib deben presentar documentos individuales expedidos por la oficina del registro de extranjeros, aunque estos documentos no les autorizan a viajar fuera de Siria35.

En cuanto a los maktumin, sólo pueden obtener un certificado de identidad expedido por un mukhtar cualificado, un responsable formal que acredita la identidad del maktumin a partir del testimonio de dos testigos. Ese certificado de identidad se remite a la Dirección Política de Seguridad, que debe aprobarlo. Si se logra, se remite a la administración provincial de Al-Hasakah, donde deberá ser validado, y desde allí remitido al (o a la) interesado(a). Ese documento prácticamente sólo tiene validez para informar de la identidad de la persona (nombre y lugar de nacimiento), pero no les permite acreditarse para comprar una casa, una parcela de tierra o un coche, ni pedir un crédito o trabajar en puestos que requieran cierta especialización.

La situación se agravó tras la aprobación del Decreto nº 7889-J, dictado por el gobernador de la provincia de Al-Hasakah el 15 de octubre de 1999. Éste convierte en ilegal la expedición de cualquier documento a los maktumin, bien sea por un mukhtar o por la administración local. Aunque no todos respetan esta prohibición, en general obliga al ciudadano a obtener certificados falsos, o fuera de su lugar de residencia debido a que el mukhtar de su área no quiere arriesgarse a una sanción (KURDWACHT, 2010: 18-19). No es la única medida de discriminación. El jurista y defensor de los derechos humanos Mustafá Osso (2010) denuncia la más reciente circular del Director Provincial de Educación en Al-Hasaka, de 17 de septiembre de 2008, por la que se ordena a todos los directores de centros educativos (de primaria y secundaria) que no proporcionen a los estudiantes maktumin ningún documento en el que figure el sello de la escuela. Para ellos, por tanto, es prácticamente imposible acceder a la educación superior. Los ajanib, por el contrario, sí pueden progresar en el sistema educativo, aunque no desarrollar todas las profesiones36.

La condición de ajanib o de maktumin no es modificable, y se mantiene de por vida. Se adquirió en 1962 a raíz del mencionado censo, pero se transmitió a los herederos de aquéllos que fueron clasificados en alguna de las dos categorías, lo que permite suponer que hoy en día, sumados los dos tipos de condición, hablaríamos de unas 300.000 personas. Una de las restricciones más humillantes a la que se ven sometidas es la que concierne a los matrimonios, que determina la condición de los hijos, dependiendo de la categoría a la que pertenezcan los progenitores. Se mezclan aquí la discriminación por etnia kurda y la discriminación por sexo: si el padre es ciudadano sirio, siempre transmite la ciudadanía a los hijos, mientras que si la ciudadana es la madre esta condición de pureza se pierde (ver tabla 2).

taabla
Tabla 2


34 Ya en 1943 Nuri-As-Said, primer ministro iraquí propuso la configuracion del Creciente Fértil, una confederación de estados árabes que incluiría Iraq, Siria, Transjordania, Líbano y el Mandato británico en Palestina. La creación de la Liga Árabe (1945) y la proclamacion del estado de Israel (1948) cercenarán esta iniciativa. Unos años más tarde, entre 1958 y 1961, se constituye la República Árabe Unida (Siria y Egipto).

35 Si un ajanib desea viajar al extranjero, debe solicitar un documento de viaje. Para ello debe presentar un informe del Registro junto con tres fotografías de carnet. La documentación se presenta en la Oficina de Emigración y Pasaportes del Ministerio del Interior, en Damasco, desde donde son remitidos a la Dirección Política de Seguridad para su valoración. Si ésta los aprueba, se emite el documento de viaje, válido para dos años, aunque tan sólo permite una salida y una reentrada al titular, según se explica en el informe de Kurdwacht (2010: 18). Las dificultades son tan grandes que buena parte de los maktumin opta por salir ilegalmente del país, en busca de oportunidades que Siria les niega. Para ello, apunta Lynch (2005), corren grandes riesgos poniéndose en manos de traficantes de personas ilegales, a los que deben pagar sumas que oscilan entre 3.000 y 12.000 dólares, con serio riesgo de detención, deportación o encarcelamiento. Aunque no hay estadísticas disponibles, este autor intuye que la mayor parte de las familias maktumin tiene al menos a uno de sus miembros como emigrante en el extranjero.

36 Pueden estudiar derecho, por ejemplo, pero no desempeñar puestos de fiscal, ya que para ello se requiere acreditar ciudadanía siria durante al menos cinco años. Pueden ejercer como médicos pero sólo en instituciones privadas, no en hospitales públicos, y con un permiso expreso del Ministerio de Sanidad (KURDWACHT, 2010).


Extraído de:  FRACTURAS Y TENSIONES ENTRE ORIENTE PRÓXIMO

Y EL SURESTE EUROPEO: EL KURDISTÁN*; Francisco José Torres Alfosea

Al menos 22 yihadistas muertos en combates contra kurdos en el norte de Siria

Al menos 22 yihadistas muertos en combates contra kurdos en el norte de Siria
                                                          Combatientes kurdos. EFE/Archivo.

Beirut, 9 may (EFE).- Al menos 22 combatientes del grupo terrorista Estado Islámico (EI) fallecieron hoy en enfrentamientos con las fuerzas kurdas, que lograron avanzar en varios puntos del norte de Siria, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.
El EI sufrió esas bajas en la provincia de Al Hasaka, en el noreste, donde las Unidades de Protección del Pueblo, milicias kurdosirias, han progresado en las inmediaciones de la localidad de Tel Tamr.
También se registraron choques en los alrededores de la población de Tel Buqa, al sur de la ciudad de Ras al Ain, en la misma provincia.
Mientras, en Alepo, también en el norte, las Unidades de Protección del Pueblo arrebataron a los extremistas el control de dos aldeas al sureste del enclave kurdosirio de Kobani.
En esa área estallaron, además, combates entre ambos bandos en la carretera que une Alepo con Al Hasaka.
El EI proclamó a finales de junio del año pasado un califato en Siria e Irak, donde ha tomado partes del norte y el centro de ambos países.
En los últimos meses, los kurdos han logrado frenar varias ofensivas del EI en distintos lugares del norte de Siria, lo que ha llevado a los extremistas a lanzar operaciones en el centro y el sur.

Fuente: Diario Las Américas

Declaración de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) sobre el Reporte de la Comisión Internacional Independiente de Consulta en la República Árabe Siria

Declaración de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) sobre el Reporte de la Comisión Internacional Independiente de Consulta en la República Árabe Siria.
Logo Comandancia Kobanê

Martes 4 de mayo, 2015

La Comisión Internacional de Investigación Independiente de las Naciones Unidas publicó un informe el 5 de febrero de 2015 sobre el conflicto armamentístico sirio y el reclutamiento de niños menores de 18 años por las partes en conflicto. Mencionó en su informe que las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) reclutan sistemáticamente a niños menores de la edad legal y los pone en el conflicto, según las denuncias. En adición, la Comisión Internacional de Investigación Independiente de las Naciones Unidas sobre la República Árabe Siria no ha hecho ningún esfuerzo para comunicarse con la parte afectada que son las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG), a pesar de nuestra cooperación ilimitada con todas las organizaciones internacionales.

Nosotros, en las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) firmamos oficialmente y acordamos el Llamamiento de Ginebra para la protección de los niños en conflictos armados el 5 de julio de 2014. Como resultado, 149 miembros que estaban bajo la edad legal en nuestras unidades han sido desmovilizados y desenganchados oficialmente de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG). Por lo tanto, los entregamos a otros Cuerpos en la Auto-administración Democrática como los Cuerpos de Autoprotección y Defensa, Cuerpo de deportes juveniles, y Cuerpo femenino. También, fueron establecidos centros especiales para ellos que les proporcione cuidado y atención, acordando con el programa de entrenamiento civil.

Como firmamos anteriormente con el Llamamiento de Ginebra, el 4 de junio de 2014, un acuerdo de la prohibición de las minas anti-persona y la cooperación en el proceso de remoción de minas. Por otra parte, acordamos la lucha contra la violencia sexual en situaciones de conflicto armado y la eliminación de la discriminación racial basada en el sexo.

En agradecimiento y entendimiento con el Llamamiento de Ginebra, se introdujo una nueva regulación para adolescentes entre 16 y 18 años. Ellos son titulados como miembros de los no combatientes, están desarmados, no participan en los combates directamente, y sus centros están lejos de los frentes de batalla y la Organización de los Derechos Humanos y la Comisión de Investigación Independiente de las Naciones Unidas están invitadas para comprobar su situación si así lo quieren.

También, 16 miembros de las Unidades de Defensa de la Mujer (YPJ) que tenían entre 16 y 18 años dimitieron el 20 de abril del 2015. Por otra parte, fueron enviadas a centros especiales lejos de la línea de frente.

El tema de la protección de los niños que están por debajo de la edad legal en los conflictos es una prioridad en las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) y estamos comprometidos con las leyes y convenciones internacionales sobre este tema y creemos en esto moral e intelectualmente, a pesar de la difícil situación que estamos atravesando. La implementación de estas decisiones con precisión no es fácil debido a la situación especial y el gran tamaño de los ataques terroristas contra nuestro pueblo, pues no diferencian entre ciudadanos, soldados, niños, ancianos, hombres o mujeres.
Además de la situación económica y social y la limitación de capacidades por el embargo en nuestras regiones. Todas estas razones están llamando para una ley conjunta concreta entre las YPG y las organizaciones internacionales que están interesadas en omitir este problema. Por la situación de la que estamos hablando necesitamos algo más que compasión e ideales para solucionarla.
El tema de la protección de los niños en conflictos armados en nuestra región no se encuentra solo en el reclutamiento en los grupos militares. Sin embargo, para proporcionarles seguridad incluso en sus hogares, sus familias y escuelas. El proceso de reclutamiento es una parte del conjunto producido por este conflicto armado. Las Unidades de Defensa del Pueblo fueron las primeras que aseguraron la vida de cientos de niños durante la larga evacuación de civiles en los últimos años en el área de Shengal (Monte de Sinjar) el 3 de agosto de 2014, y los protegieron de las masacres y la inevitable esclavización del Estado Islámico, la organización terrorista ISIS. En adición, la evacuación de civiles, mujeres y niños de Kobanê y su campo fue durante la invasión del ISIS el 15 de septiembre de 2014. Entonces, ¿cómo unas fuerzas militares como las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) y las Unidades de Defensa de la Mujer (YPJ), que tienen en cuenta todas las posibilidades y que han sacrificado cientos de sus combatientes para salvar a los niños y civiles de las matanzas y la esclavitud, reclutarían y secuestrarían sistemáticamente niños para utilizarlos en operaciones militares? Esto contradice nuestros principios, y contradice todas las normas y valores éticos en las que las Unidades de Defensa del Pueblo y las Unidades de Defensa de la Mujer creen.

A pesar de todo, nos estamos esforzando en evitar el reclutamiento de menores de edad que es mencionado en las reglas de procedimiento de las Unidades de Defensa del Pueblo (ítem II del artículo V). No vamos a defendernos aquí, pero estamos tratando una realidad compleja, y esto no significa que se produzcan algunos abusos individuales aquí y allá. El problema para nosotros es una moral, y es un tema emotivo de una lucha constante.
Siete agentes y funcionarios que intentaron reclutar niños menores de la edad legal han sido penalizados en nuestras unidades, han sido castigados acordando con una orden del Comandante General de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) en el período entre el 13 de septiembre del 2014 y el 24 de marzo de 2015. Basado en el tercer ítem del quinto artículo de las Reglas de Procedimientos de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) el 14 de diciembre del 2013, que establece:
((Cualquier miembro de las YPG que rompan las leyes de guerra y las leyes de nuestra organización será castigado con una decisión formal y dejará su membresía de las YPG, y cualquiera que no se comprometa a las especificidades de las YPG su membresía será cancelada.))
Esto sigue funcionando para prevenir todas las formas de violaciones y actos que contradigan lo que se firmó y acordó en el Llamamiento de Ginebra, las reglas de los derechos humanos y lo que se menciona en las listas de regulación básicas de Roma de la Corte Penal Internacional (17 de julio de 1998) y los convenios de Ginebra de los derechos humanos y sus protocolos adicionales y la Convención de los derechos del niño.
Aquí nosotros queremos hacer hincapié en que después de firmar el Llamamiento de Ginebra, el reclutamiento o participación de niños menores de edad en los conflictos armados, ha decrecido en un 90% desde el 5 de febrero del 2015. Como resultado del trabajo común entre las YPG y el Llamamiento de Ginebra, apreciamos la asistencia que proporciona este tema.
Por lo tanto, la acusación a las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) en la declaración de la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas que describe que nuestras unidades reclutan sistemáticamente niños en conflictos armados o que los secuestran no tienen nada que ver con  la realidad, pero puede que estas acusaciones tengan otros objetivos. Sería más profesional para la Comisión dirigirse a las Unidades de Defensa del Pueblo directamente y asegurar la información.
Después de los acontecimientos que golpearon generalmente Siria y la zona de Rojava especialmente, se provocó un gran vacío administrativo y burocrático, cualquiera puede adquirir documentos gubernamentales falsos fácilmente (muchos partidos lo facilitan). Hay algunas familias que la vuelta de sus hijos de las Unidades de Defensa de la Mujer (YPJ) y de las Unidades de Defensa del Pueblo depende de estos métodos, y proporcionan estos documentos a los comités de investigación o a las organizaciones de la sociedad civil y a los medios de comunicación como documentos que puedan presionar a las Unidades de Defensa del Pueblo.
Nos enfrentamos a otro problema, que es la forma de determinar la edad de los miembros que quieren unirse a nuestras unidades. El 20% de los kurdos en Siria no tienen documentos de ciudadanía (según el Censo de 1962/ el Decreto de ley de la República de Siria, nº 93 de 1962). Además de algunos casos en los que el miembro nos proporciona datos inexactos en relación con la cuestión de su verdadera edad.
Así como las Unidades de Defensa de la Mujer y las Unidades de Defensa del Pueblo no se responsabilizan de los casos de secuestro, pérdida o asesinato de gente fuera de nuestras unidades.
Nosotros, el Comando General de las Unidades de Defensa de la Mujer y las Unidades de Defensa del Pueblo aseguramos que nuestras puertas están abiertas a todas las organizaciones de Naciones Unidas, organizaciones internacionales de los derechos humanos a visitar nuestras unidades, ver de cerca los detalles y dar la asistencia necesaria para relevar la verdad y llegar juntos a la mejor situación para la aplicación de las leyes internacionales en relación con el caso de menores de edad en las situaciones de conflicto armado en nuestro país.

El Comando General de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG).

FERMANDARIYA GISTÎ YA YPG

Email: fermandariyagisti@gmail.com Mobil: +905343815777 +963931473942

Tel: +9652434317

Traducción: CSRPK-Valencia

lunes, 11 de mayo de 2015

Más de 400 ahorcamientos en Irán en lo que va de año

Continúan las violaciones severas de los derechos humanos en la República Islámica de Irán, la cual continúa en un acuerdo nuclear con los países occidentales.
Mientras las ejecuciones no decrecen en Irán tras la elección de Hasan Ruhani como presidente, al menos 406 personas han sido ejecutadas desde inicios del 2015 de acuerdo a fuentes de la oposición.
Los ahorcamientos en masa de seis presos en la prisión de Urmiya en el 6 de mayo elevaron el número total de ejecuciones en mayo a 31, respecto a las cuales no se ha oído ninguna voz en la palestra internacional.
La Asociación por los Derechos Humanos de Irán asentada en Oslo ha anunciado que 753 personas fueron ahorcadas en Irán en 2014.
Teniendo en cuenta que esta estimación no incluye los presos secretamente ahorcados y enterrados por el régimen, el número de ejecuciones se cree que es superior.
Los presos en el país también están sufriendo torturas y ejecuciones salvajes bajo condiciones inhumanas.
El régimen iraní que está incluso interviniendo en la ropa, el comportamiento y el peinado de la gente está catalogado como uno de los países más represivos del mundo en lo relativo a la libertad de prensa, opinión e internet.
Fuente: ANF
Traducción: CSRPK – Madrid

Continúan los combates entre la guerrilla y el Ejército iraní

El Ejército iraní ha lanzado una operación en la ciudad de Urmiya, en el área del Kurdistán Este. Se ha notificado que los Pasdaran iraníes (Guardia Revolucionaria del régimen iraní) se infiltraron en las áreas de la guerrilla para incitar el combate, a lo que las guerrillas respondieron con disparos de advertencia.
Las Fuerzas de Protección del Pueblo – Prensa y Centro de Comunicación (HPG-BIM) informaron en un comunicado escrito que las tropas iraníes han empezado una operación en el área de Urmiya, a las 02:00 del jueves, hora local.
HPG-BIM ha declarado que la guerrilla ha abierto fuego de advertencia en defensa propia después de que las tropas iraníes se movieran entre las posiciones de la guerrilla hasta tres veces la tarde del jueves.
De acuerdo al comunicado, uno de los combatientes Pasdaran de las fuerzas iraníes fue abatido en un combate inevitable en el área, del cual la Guardia Revolucionaria iraní huyó tras quedar la operación inconclusa en torno a las 16:30.



Fuente: ANF
Traducción – CSRPK Madrid

Soldados Pasdaran del Ejército iraní.

miércoles, 6 de mayo de 2015

La población local de Erzurum trata de evitar una operación militar del Ejército turco

Cientos de habitantes del área rural de Karayazi, en el distrito de Erzurum, han comenzado una vigilia debido al rumor de las preparaciones de una operación del Ejército turco.

La vigilia ha dado inicio por cerca de mil personas que mantendrán una vigilia en el vecindario de Geventepe (Reşa Sebrî), en el área rural de Karayazi. Lo harán por la noche y actuarán como escudos humanos frente a una probable operación. La población local ha pasado a la acción para enfrentar la intensa actividad del Ejército turco en la región, e informan de la colocación de soldados venidos desde Erzurum, Malazgirt, Muş y Tutak.

Entre la multitud vigilante en el área rural hay concejales y responsables ejecutivos del HDP (Partido Democrático del Pueblo), DBP (Partido de las Regiones Democráticas), venidos desde Erzurum, Tekman, Karayazı, Karaçoban, Hınıs, Karayazı y Karaçoban.

 Imagen del cordón humano en Erzurum. Fotografía: BestaNews




Fuente: ANF
Traducción: CSRPK – Madrid

Comunicado de la Comandancia General de las Unidades de Protección del Pueblo (YPG)



Publicado el sábado 03/05/2015

Aleppo – Ha pasado ya un tiempo desde que se produjeron fuertes conflictos entre los activistas de la oposición y las fuerzas del Régimen sirio, debido a estos choques millares de civiles se han visto forzados a abandonar esas áreas fatigadas por la guerra y buscar refugio en otra parte. Como Unidades de Protección del Pueblo (YPG), hemos cargado en nuestros hombros el deber de defender a todos los habitantes del barrio de Sheikh Magsoud en Aleppo; y por ello, Sheikh Magsoud ha sido uno de los barrios más seguros de Aleppo.

Hace dos días, se informó en algunos medios de información que sucesos lejos de la realidad habían ocurrido en Sheikh Maqsoud.

Considerando esta demanda, hemos investigado el caso así como hemos tenido al Asayîş (Fuerzas de Seguridad) llevando a cabo interrogatorios con las autoridades del Asayîş Central. Una vez más como las YPG, nuestra primer y principal objetivo es defender a toda la gente de Sheikh Maqsoud, y proveerles la protección que merecen.

Los eventos de los últimos dos días han servido a los intereses de las fuerzas del Régimen sirio y algunas de las facciones de la oposición. Nuestras YPG son incuestionablemente eficientes para proteger a los habitantes del barrio de Sheikh Maqsoud. Nuestra fuerza no es un poder para ejecutar ataques, es un poder para apoyar, proteger y defender.

Como parte de la revolución siria, las YPG procuran la protección de todos los pueblos de las regiones, que dirige sus fuerzas como un deber: Por tanto, renovamos nuestra promesa a todos los componentes regionales de cargar con este deber hasta el final.


Fuente: YPG (web oficial)

Traducción: CSRPK.

El Estado Islámico mata a 300 yazidíes en Irak

Yazidíes
 Aún no se conoce la manera en que murieron los 300 yazidíes.
Varios cientos de cautivos yazidíes murieron en Irak a manos de militantes del autodenominado Estado Islámico (EI) al oeste de la ciudad de Mosul, el viernes, según reportaron autoridades iraquíes y yazidíes.

En un comunicado el Partido del Progreso Yazidí dijo que cerca de 300 personas murieron el viernes en el distrito de Tal Afar, cerca de la ciudad.

El vicepresidente iraquí Osama al Nujaifi describió las muertes como un hecho “horrible y bárbaro”.

Miles de miembros de la comunidad yazidí fueron capturados por el EI el año pasado.

No está claro cómo murieron o por qué ocurrió ahora, dice Alan Johnson, editor de Medio Oriente de la BBC.
Yazidíes refugiados
Testimonios indican que muchas mujeres y niñas yazidíes han sido tomadas como esclavas sexuales por militantes de Estado Islámico.
Muchas de las muertes tuvieron lugar en Mosul, el principal bastión de EI desde que los militantes extendieron su control sobre amplias zonas del norte y oeste de Irak, y el este de Siria en 2014.
[…]

Considerados infieles

Los yazidíes, cuya religión incluye elementos de varias religiones, son considerados infieles por el EI.
Miles huyeron hacia la región controlada por los kurdos en el norte de Irak después de que el EI capturara el distrito de Sinjar, región habitada por los yazidíes, en la provincia de Nínive, en Irak.
Yazidíes
Muchos yazidíes buscan a sus seres perdidos desde que fueron secuestrados por Estado Islámico.
Cientos de hombres fueron asesinados, mientras que algunas mujeres yazidíes fueron retenidas y utilizadas como esclavas sexuales.

La declaración del Partido del Progreso Yazidí, citada por el medio de noticias kurdo Shafaq News, condenó el hecho y dijo que es un “crimen atroz”, y pidió a las fuerzas iraquíes liberar a los que siguen en poder de EI.

En enero, el EI le entregó 200 yazidíes, principalmente ancianos y enfermos, a funcionarios kurdos cerca de la ciudad de Kirkuk.

Muchos de ellos, tenían discapacidades o habían quedado heridos.El Estado Islámico no hizo ninguna declaración explicando por qué los liberó.

En los últimos meses, se ha logrado expulsar al EI de algunas de las áreas que había capturado, aunque muchos pueblos yazidíes todavía permanecen bajo el control de los militantes.

Yazidíes liberados
En enero Estado Islámico liberó a un grupo de 200 yazidíes, la mayoría ancianos y enfermos.
En diciembre, las fuerzas peshmerga kurdas hicieron retroceder a los militantes en el noroeste de Irak, lo que alivió el largo asedio del monte Sinjar donde miles de yazidíes se habían refugiado.
El gobierno iraquí, respaldado por fuerzas de Irán, también declararon que recuperaron la ciudad de Tikrit, en abril.

Fuente: BBC


Correcciones de forma: CSRPK

Las cifras de la guerra en Rojava el pasado abril



02/05/2015
A
 LA GUERRA EN
ROJAVA, KURDISTAN
 Hoja de balance – Abril 2015
Operaciones realizadas por las YPG/YPJ (Unidades de Protección del Pueblo y de la Mujer, respectivamente):
45
Combates/Contactos defendidos por las Unidades de Protección:
33
Operaciones de asalto, combates y contactos con resultado no especificado:
16
Ataques suicidas llevados acabo por el despliegue enemigo de coches bomba tripulados:
10
Fuerzas enemigas abatidas:
497
Cadáveres enemigos recogidos en el campo de batalla:
160
Fuerzas enemigas capturadas con vida:
4
Armas, munición y vehículos destruidos:
22 vehículos, 1 ametralladora ligera DshK 14.5, 1 Bulldozer, 2 motocicletas, 5 vehículos cargados de explosivos.
Armas/munición/vehículos enemigos capturados: 109 rifles AK, 2900 balas de AK, 174 cargadores de AK, 13 BKC (ametralladoras PK), 14 lanzacohetes RPG, 7 cohetes RPG, 31 granadas de mano, una pieza de mortero de 120mm con 24 proyectiles del mismo, un vehículo armado, un camión, 1 carabina VZ. 24, 22 radios, 1 mira telescópica, 1 pistola, 8 cohetes de Katyusha(vehículo de artillería), 3 vehículos, 1 APC, 1 DshK 12.5, 2 rifles M16.
Mártires caídos entre nuestras filas:
62

Fuente: YPG (web oficial)

Traducción: CSRPK – Madrid

Fuentes de información sobre Rojava y el pueblo kurdo




Existen numerosas fuentes de información en casi todos los idiomas sobre el movimiento de liberación kurdo y sus diferentes luchas. Hoy os traigo un listado de esas distintas fuentes en inglés y castellano a les que estáis interesades en su causa, que, al fin y al cabo, es también la nuestra.
No todas las cuentas ni páginas webs mencionadas aquí tratan exclusivamente de la cuestión kurda, sino que algunas (pocas) también abordan temas relacionados con Turquía, Iraq, Siria, Oriente Medio en general… o el Estado Islámico sin tener que hacer referencia por ello a les kurdes directamente.

TWITTER

Cuentas de información y difusión en castellano y catalán:
  • @RojavaResiste (Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo)
  • @KurdisCat (Comitè Català de Solidaritat amb el Kurdistan)
  • @mikelayestaran (Periodista)
  • @llmhurtado (Periodista)
  • @Andresmourenza (Periodista)
Cuentas de información al momento sobre el conflicto en inglés:
  • @Coldkurd (Información YPG/YPJ)
  • @Avashin (Información YPG/YPJ)
  • @mutludc (Periodista)
Cuentas de información y difusión en inglés:
  • @Hevallo
  • @ArjDnn
  • @arabthomness (Periodista)
  • @jackshahine (Periodista)
  • @curdistani
  • @KekHamo
  • @k4veh
  • @NinBazi
  • @KurdistaniNEWS
  • @davidgraeber
Cuentas de agencias de noticias y artículos en inglés:
  • @AJANSAMED
Cuentas de organizaciones oficiales (inglés):
  • YPG de Kobane: @Kobane_YPG
  • Rêdûr Xelîl, portavoz oficial de las YPG: @Rojekazad
PÁGINAS WEB DE INFORMACIÓN, REFLEXIÓN Y DIFUSIÓN (En español y catalán)
AGENCIAS DE NOTICIAS EN INGLÉS: